Bối cảnh The_Lady_(phim_2011)

Rebecca Frayn bắt đầu thực hiện dự án này sau khi bà và chồng bà là nhà sản xuất phim Andy Harries đã viếng thăm Miến Điện vào đầu thập niên 1990.[26]

Công ty sản xuất phim của Harries, Left Bank Pictures, bắt đầu phát triển kịch bản năm 2008 với tựa đề là Freedom from Fear (tạm dịch: Tự do khỏi nỗi sợ hay là Vượt thoát vòng sợ hãi, theo tên một tập sách của bà).[27] Harries muốn Dương Tử Quỳnh đóng vai chính và đã gởi kịch bản đến cho bà.[26] Dương Tử Quỳnh rất đỗi phấn khởi vì bà luôn mong muốn đóng vai bà Suu Kyi.[28][29] Dương Tử Quỳnh đến London để gặp vợ chồng nhà sản xuất phim.[30] Kịch bản gốc được viết bằng tiếng Anh theo lối kể chuyện từ phía nhân vật Michael Aris nhưng Dương Tử Quỳnh tuyên bố rằng bà đã đưa thêm lối nhìn Á châu vào trong bộ phim.[31]

Chồng của Dương Tử Quỳnh là Jean Todt khuyến khích bà liên lạc với người đồng hương và cũng là bạn của ông tên là Luc Besson.[32][33][34] Bà từng đánh giá cao năng lực của Luc Besson trong vai trò đạo diễn đối với các bộ phim nói về người phụ nữ mạnh mẽ trước đây.[35]

Besson chấp nhận kịch bản ngay mặc dù ông biết chắc rằng nó sẽ khiến ông phải tận dụng tất cả vốn liếng kinh nghiệm làm phim mà ông đã tích lũy trong nhiều thập niên qua.[36] Besson nhận thấy cơ hội cho ông là cuối cùng thì ông phải trình bày được một vị nữ anh hùng của đời sống thật, một người phụ nữ chiến đấu không mang theo vũ khí nào khác hơn ngoài đức tính con người của mình.[37]

Aung San Suu Kyi xuất hiện trước công chúng sau khi được tự do ngày 14 tháng 11 năm 2010

Trong lúc bộ phim đang được quay thì có tin cho hay lệnh quản thúc tại gia đối với bà Aung San Suu Kyi đã được bãi bỏ. Luc Besson còn bàng hoàng không tin vào những gì ông thấy trên truyền hình vì nó trông rất giống như đoạn vừa quay của ông.[38] Không bao lâu ngay sau đó, Dương Tử Quỳnh viếng thăm bà Suu Kyi.[39] Sau này Dương Tử Quỳnh có nói rằng chuyến thăm đó cũng giống như chuyến viếng thăm một thành viên gia đình thân thiết.[40] Khi cả hai người phụ nữ nói chuyện về bộ phim thì nữ diễn viên có cảm giác như mình vẫn còn đang thủ vai trong phim vì Luc Besson đã tạo hình ngôi nhà trong phim rất giống thực như ngoài đời.[41][42] Aung San Suu Kyi thậm chí còn ôm nữ diễn viên nữa.[43]

Ngày 22 tháng 6 năm 2011, Dương Tử Quỳnh muốn thăm bà Suu Kyi lần thứ hai nhưng bị trục xuất khỏi Miến Điện, theo báo chí, vì nữ diễn viên đã đóng vai bà Aung San Suu Kyi.[44] Lần này, Đạo diễn Besson được phép gặp bà Suu Kyi.[45]

Suu Kyi nói bà còn do dự xem bộ phim này vì bà không chắc là có sẵn sàng để xem nó chưa mặc dù bà có hỏi xin một bản phim này.[46]

Sau này, Dương Tử Quỳnh có tỏ lời cảm ơn đến các nhà hợp tác Thái Lan như Siam Movies đã ủng hộ nhiệt tình bằng việc quyên góp cho Quỹ Chaipattana khi bộ phim được khởi chiếu tại Thái Lan.[47]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: The_Lady_(phim_2011) http://gulftoday.ae/portal/3ee55f29-d888-49fe-b591... http://www.filmbiz.asia/news/lady-scores-on-singap... http://www.filmbiz.asia/news/michelle-yeoh-qa http://www.smh.com.au/entertainment/movies/portrai... http://www.abc.net.au/atthemovies/txt/s3475175.htm http://www.abc.net.au/news/2012-04-04/middleton-su... http://www.tribute.ca/movies/the-lady/27955/ http://www.chinadaily.com.cn/entertainment/2011-10... http://www.chinadaily.com.cn/entertainment/2012-01... http://www.asianweek.com/2012/03/29/freedom-from-f...